Des sous-titres naturels,en 99 langues.
Transcrivez, modifiez et incrustez des sous-titres directement dans votre navigateur. Votre vidéo ne quitte jamais votre appareil — seul l'audio est envoyé pour la transcription.
Conçu pour le vrai travail
Tout ce qu'il faut pour finaliser vos sous-titres
Un éditeur sérieux sans application de bureau lourde. Rapide, privé et conçu pour la vidéo multilingue.
Votre vidéo reste locale
Le navigateur extrait une piste audio compacte. Le rendu, le style et l'incrustation se font sur votre machine.
Édition au niveau du mot
Corrigez un mot, ajustez le timing, divisez ou fusionnez des sous-titres, et annulez toute modification instantanément.
24 styles de sous-titres + animations
Partez d'un préréglage conçu, ajoutez un fondu, un glissement, une machine à écrire ou une pulsation, puis ajustez la taille, la couleur, le fond et la position.
99 langues
Détection automatique ou choix d'une langue. Conçu pour le chinois, l'arabe, le vietnamien et les langues peu dotées.
Prêt pour le RTL
Les sous-titres en arabe, hébreu et persan s'affichent avec le bon sens et la bonne mise en forme des caractères.
Exportez partout
Téléchargez SRT, VTT ou TXT. Incrustez les sous-titres dans une vidéo MP4 ou WebM en un clic.
Trois étapes
De la vidéo brute aux sous-titres en quelques minutes
Pas de gymnastique de timeline, pas de téléversement de la vidéo complète, pas de serveur de rendu.
Déposez votre vidéo
Nous lisons le fichier localement et extrayons une petite piste audio mono pour la transcription.
Modifiez la transcription
Vérifiez les sous-titres générés automatiquement, corrigez le texte et le timing, puis choisissez un style.
Exportez à votre façon
Exportez gratuitement une vidéo avec filigrane. Pro débloque la vidéo sans filigrane et les fichiers de sous-titres SRT, VTT ou TXT.
Multilingue par conception
Un seul flux de travail, toutes les écritures
Y compris les écritures de droite à gauche, les retours à la ligne CJK et les langues difficiles pour les autres outils.
Tarifs
Une tarification simple qui évolue avec vos minutes
Commencez gratuitement. Passez à un forfait supérieur pour des exports propres, des vidéos plus longues ou plus de minutes.
Les invités peuvent transcrire et modifier. Créez un compte gratuit pour exporter une vidéo avec filigrane ; les fichiers de sous-titres nécessitent Pro.
Gratuit
Essayez l'éditeur complet et exportez une vidéo 720p avec filigrane. Les fichiers de sous-titres nécessitent Pro.
Pro
Des sous-titres propres et sans filigrane pour les créateurs réguliers.
Max
Vidéos longues, traitement prioritaire et exports 4K.
Pack de minutes
300 minutes supplémentaires valables un an.
Paiement sécurisé par Waffo Pancake. Annulez à tout moment.
Taxes calculées au paiement.
FAQ
Questions, réponses
10 transcriptions invité de 5 minutes par jour. Créez un compte gratuit pour exporter une vidéo avec filigrane ; les fichiers SRT/VTT/TXT nécessitent Pro.
Puis-je l'utiliser sans compte ?+
Oui. Les invités peuvent effectuer jusqu'à 10 transcriptions de 5 minutes par jour et tout modifier. L'export des sous-titres ou de la vidéo nécessite un compte gratuit pour que votre travail soit sauvegardé et protégé.
Ma vidéo est-elle envoyée sur votre serveur ?+
Non. La vidéo reste dans votre navigateur. Seule une piste audio compressée est envoyée pour la transcription, puis supprimée après traitement.
Quelles langues sont prises en charge ?+
Environ 99 langues via le fournisseur ASR, dont le chinois, l'arabe, le vietnamien, le grec, le japonais et le coréen. La détection automatique est disponible.
Que comprend le compte gratuit ?+
60 minutes de transcription par mois, jusqu'à 10 minutes par vidéo et export vidéo 720p avec filigrane. Les fichiers de sous-titres SRT, VTT et TXT nécessitent Pro.
Puis-je annuler mon abonnement ?+
Oui. Annulez à tout moment depuis votre page de compte. L'accès se poursuit jusqu'à la fin de la période de facturation en cours.
Quels navigateurs fonctionnent le mieux ?+
Chrome et Edge sur ordinateur offrent le meilleur support de WebCodecs et MediaRecorder. Safari fonctionne pour la plupart des modifications et exports de sous-titres.
Prêt à sous-titrer votre prochaine vidéo ?
Commencez avec l'essai invité. Conservez votre travail en vous inscrivant.
Ouvrir l'éditeur10 transcriptions invité de 5 minutes par jour. Créez un compte gratuit pour exporter une vidéo avec filigrane ; les fichiers SRT/VTT/TXT nécessitent Pro.